15/11/2008 Nouveau billet
Comme nous sommes très à l'écoute de tous nos fidèles lecteurs;
voici un peu de musique "o samba do brasil" Copyright Laurent.
Merci.
Actuellement le transfert de bagages chez notre voisin est en cours, demain on saute dans l'avion vers Salvador de Bahia pour remonter en une semaine jusque Natal. Retour à Rio le 23 novembre dans notre famille d'accueil de choc..!
telecharger samba
Beijos
Actuellement le transfert de bagages chez notre voisin est en cours, demain on saute dans l'avion vers Salvador de Bahia pour remonter en une semaine jusque Natal. Retour à Rio le 23 novembre dans notre famille d'accueil de choc..!
telecharger samba
Beijos
09/11/2008 Novembre à Rio
Bonjour à tous,
Je viens de voir que l'affluence de notre blog décroissait doucement, donc je me suis dit qu'il serait bon de poster un peu de nouvelles accompagnées de quelques photos du quotidien et des ballades urbaines de Clara.
Le mois de novembre a donc commencé avec l'accueil de Clara au Brésil, elle a passé une semaine avec nous puis est partie en ballade dans les environs du sud de Rio.
Novembre est aussi notre dernier mois en ADF (Avec Domicile Fixe), puisque nous allons très prochainement devoir rendre les clés de notre petite maison avec regret. Nous nous sommes rendu compte avec le temps que ce petit "chez nous" a été trés important dans notre intégration et notre qualité de vie. Les bons petits plats de marmiton vont nous manquer!
C'est donc avec un petit pincement au coeur que nous mangeons nos derniers clafoutis mangueux, glace de goyave, ragout bovin, pain maison, ratatouille brésilienne, confiture de lait, coco, jus d'ananas et en tout genre... (Je vous rassure nous n'avons pas pris un kg, tjs 160 à nous 2!)
Enfin rien de grave, puisque nous allons désormais vivre simplement sur la route, en vivant à la semaine. Nous rendons les clés à la fin de la semaine, ensuite direction le nord du brésil entre Salavador de Bahia et Natal, puis une semaine chez Carlos et Daniela (nos voisins) et le petit Eric-Tornade, 3ans, qui nous dépannent gentillement pour finir de valider notre semestre d'étude (quel plaisir, de finir plus de 6 ans d'étude par un petit contrôle de portugais à Rio de Janeiro, qui l'aurait pensé?).
Pour les brèves, Blandine continue d'engloutir mes petits plats et les siens aussi, elle étudie beaucoup devant internet, ne me demandez pas quoi, je serai incapable de comprendre tous ces petits calculs savants, à moins qu'elle commence à chercher un stage (avis aux contacts)!
Pour ma part je suis toujours en prise de contact avec le marché du travail, cela n'est pas évident de concretiser davantage que des coups de téléphone! J'attends des nouvelles concrètes pour un entretien d'une entreprise qui a une filiale à Rio.
Quelques photos commentées...
Mon petit "goinfre" qui sort de sa cachette, trés interessé par les bonnes odeurs de la cuisine
Promenade à la Feira de São Cristovão avec Clara, la Feira est une
enceinte constituant un stade en briques rouges et protégeant un
marché de spécialités du Nordest du Bresil.
Surpris en pleine chorégraphie de Foro par Clara à la
Feira...rhrh...
Passeio Sabado tarde em Lapa
Passage de l'autre coté vers la ville de Niteroï, pour rejoindre la
banlieue voisine de Rio, rien de plus simple, nous avons roulé à
l'aller (pont de 13km de long) et navigué au retour (20min).
Encore un peu de plage!
Et n'oubliez surtout pas Nöel et les chocolats,
Montage signé Blandine qui semble avoir vu en moi l'enfant Kinder
suprise...
Merci d'avoir lu jusqu'au bout! sans transition, bonne reprise
d'activité.
Je viens de voir que l'affluence de notre blog décroissait doucement, donc je me suis dit qu'il serait bon de poster un peu de nouvelles accompagnées de quelques photos du quotidien et des ballades urbaines de Clara.
Le mois de novembre a donc commencé avec l'accueil de Clara au Brésil, elle a passé une semaine avec nous puis est partie en ballade dans les environs du sud de Rio.
Novembre est aussi notre dernier mois en ADF (Avec Domicile Fixe), puisque nous allons très prochainement devoir rendre les clés de notre petite maison avec regret. Nous nous sommes rendu compte avec le temps que ce petit "chez nous" a été trés important dans notre intégration et notre qualité de vie. Les bons petits plats de marmiton vont nous manquer!
C'est donc avec un petit pincement au coeur que nous mangeons nos derniers clafoutis mangueux, glace de goyave, ragout bovin, pain maison, ratatouille brésilienne, confiture de lait, coco, jus d'ananas et en tout genre... (Je vous rassure nous n'avons pas pris un kg, tjs 160 à nous 2!)
Enfin rien de grave, puisque nous allons désormais vivre simplement sur la route, en vivant à la semaine. Nous rendons les clés à la fin de la semaine, ensuite direction le nord du brésil entre Salavador de Bahia et Natal, puis une semaine chez Carlos et Daniela (nos voisins) et le petit Eric-Tornade, 3ans, qui nous dépannent gentillement pour finir de valider notre semestre d'étude (quel plaisir, de finir plus de 6 ans d'étude par un petit contrôle de portugais à Rio de Janeiro, qui l'aurait pensé?).
Pour les brèves, Blandine continue d'engloutir mes petits plats et les siens aussi, elle étudie beaucoup devant internet, ne me demandez pas quoi, je serai incapable de comprendre tous ces petits calculs savants, à moins qu'elle commence à chercher un stage (avis aux contacts)!
Pour ma part je suis toujours en prise de contact avec le marché du travail, cela n'est pas évident de concretiser davantage que des coups de téléphone! J'attends des nouvelles concrètes pour un entretien d'une entreprise qui a une filiale à Rio.
Quelques photos commentées...
Mon petit "goinfre" qui sort de sa cachette, trés interessé par les bonnes odeurs de la cuisine
Get the Flash Player to see this video.
Get the Flash Player to see this video.
01/11/2008 L'été approche la pluie ne nous quitte plus !
PREMIERES IMAGES DE CLARA SURPRISE PAR RIO DE JANEIRO...
De retour de notre escapade dans les entrailles du Brésil, nous
avons bien retrouvé Clara (grande sœur de Blan), qui passe
désormais quelques temps avec nous.
Nos vacances de la Toussaint anticipées nous ont permis de découvrir de belles splendeurs de ce grand pays.
Lien de téléchargement pack 1 photo
Lien de téléchargement pack 2 photo
Première étape à Foz do Iguaçu : on a pu se faire tremper sous les chutes d’eau, se faire balader dans les promène-touristes, visiter 3 pays en un jour (Cf « photos 3 frontières » Paraguay-Argentine-Brésil), et surtout rester ébahis devant l’immensité de l’eau qui tombe de 6Om de eau à raison de plusieurs milliers de m3 par sec.
Pour poursuivre, nous avons ensuite tester le système des bus et surtout les bancs de gares routières pour récupérer les heures de sommeil, notamment celles entre 3 et 7h du matin (photos), pour enfin arriver dans la petite ville de Bonito, frais comme des gardons, cueillis direct par le mini van de l’auberge de jeunesse. Ce qui a été bien à Bonito c’est la noix de coco d’en face de la chambre, les mangues de derrière la chambre, qui faisaient plier l’arbre tellement il y en avait, on s’est régalé…
5 minutes nous ont suffi pour dépenser tous nos Réais restant pour partir 3 jours au cœur de la réserve du Pantanal. Benjamin n’a jamais eu aussi chaud de sa vie que la bas. Déjà le semi marathon avait été une épreuve, mais là, toutes les activités éprouvantes (safari en 4x4, pêche ardue aux piranhas, balade en bateau à moteur, marche marécageuse), tout ce sport je devrais plutôt dire, lui ont creusé les joues. On ne le voit presque plus d’ailleurs ! Et non, vous vous en doutez, l’homme a des réserves ! et il a brillamment vaincu la chaleur et ses 45-50 degrés, à l’aide de douche-ventilo et piscine 24/24h.
On a pu observer quelques animaux ainsi que leur réaction aux contacts de touristes anglophones bien volubiles : « Oh my gosh, it’s gone, look ! » et oui les animaux ont peur des anglais. Le nombre d’oiseaux, leur diversité et leur dimension sont impressionnants. Aussi les crocodiles qui mangent des Havaianas…Ben vous montrera sa tongue droite s’en souvient encore.
Le ressourcement au cœur de la nature, 20 km de piste nous séparaient de la route principale, nous a fait un grand bien et nous étions aussi content de retrouver la fraicheur de Rio et Clara à l’aéroport par la même occasion.
Nous profitons aujourd’hui des dernières semaines d’installation sur Rio, au menu toujours beaucoup de fruits et légumes, quelques exams, des petites promenades, un peu de sport, et une préparation de notre périple estival.
Le best of de la semaine :
« Il y a une cabine téléphonique publique, là juste en face », dans une agence d’infos touristiques…c’était pour faire une réservation !
Au cyber café : en restant 30 min nous bénéficions du prix de « 15+15min » et non le prix de 30min dégressif…Ben n’a pas cédé !
Il faut être né dans une tribu du fin fond du pantanal pour parler couramment anglais avec les américains.
« Vos jambes d’hollandaises, un vrai petit filet mignon » un guide en parlant des jambes de Blandine.
« Vous ne verrez pas grand-chose aujourd’hui, c’est normal nous sommes dans une voiture bruyante», dans une jeep de safari à Foz d’iguazu au départ de l’excursion.
Le chewing gum de Benjamin qui s’étale sur mon duvet dans le bus parce qu’il l’avait posé « provisoirement » sous mon accoudoir.
Clara ayant pris de belles photos dans sa première semaine à Rio, la selection ci-dessous est "copyright"
Retrouvailles dans le bus dimanche soir dernier.
Blandine à la cantine de la PUC
Ballade JardimBotanico-Lagoa
Parc des Catacombes
Plage entre IPANEMA et COPACABANA
Get the Flash Player to see this video.
Nos vacances de la Toussaint anticipées nous ont permis de découvrir de belles splendeurs de ce grand pays.
Lien de téléchargement pack 1 photo
Lien de téléchargement pack 2 photo
Première étape à Foz do Iguaçu : on a pu se faire tremper sous les chutes d’eau, se faire balader dans les promène-touristes, visiter 3 pays en un jour (Cf « photos 3 frontières » Paraguay-Argentine-Brésil), et surtout rester ébahis devant l’immensité de l’eau qui tombe de 6Om de eau à raison de plusieurs milliers de m3 par sec.
Pour poursuivre, nous avons ensuite tester le système des bus et surtout les bancs de gares routières pour récupérer les heures de sommeil, notamment celles entre 3 et 7h du matin (photos), pour enfin arriver dans la petite ville de Bonito, frais comme des gardons, cueillis direct par le mini van de l’auberge de jeunesse. Ce qui a été bien à Bonito c’est la noix de coco d’en face de la chambre, les mangues de derrière la chambre, qui faisaient plier l’arbre tellement il y en avait, on s’est régalé…
5 minutes nous ont suffi pour dépenser tous nos Réais restant pour partir 3 jours au cœur de la réserve du Pantanal. Benjamin n’a jamais eu aussi chaud de sa vie que la bas. Déjà le semi marathon avait été une épreuve, mais là, toutes les activités éprouvantes (safari en 4x4, pêche ardue aux piranhas, balade en bateau à moteur, marche marécageuse), tout ce sport je devrais plutôt dire, lui ont creusé les joues. On ne le voit presque plus d’ailleurs ! Et non, vous vous en doutez, l’homme a des réserves ! et il a brillamment vaincu la chaleur et ses 45-50 degrés, à l’aide de douche-ventilo et piscine 24/24h.
On a pu observer quelques animaux ainsi que leur réaction aux contacts de touristes anglophones bien volubiles : « Oh my gosh, it’s gone, look ! » et oui les animaux ont peur des anglais. Le nombre d’oiseaux, leur diversité et leur dimension sont impressionnants. Aussi les crocodiles qui mangent des Havaianas…Ben vous montrera sa tongue droite s’en souvient encore.
Le ressourcement au cœur de la nature, 20 km de piste nous séparaient de la route principale, nous a fait un grand bien et nous étions aussi content de retrouver la fraicheur de Rio et Clara à l’aéroport par la même occasion.
Nous profitons aujourd’hui des dernières semaines d’installation sur Rio, au menu toujours beaucoup de fruits et légumes, quelques exams, des petites promenades, un peu de sport, et une préparation de notre périple estival.
Le best of de la semaine :
« Il y a une cabine téléphonique publique, là juste en face », dans une agence d’infos touristiques…c’était pour faire une réservation !
Au cyber café : en restant 30 min nous bénéficions du prix de « 15+15min » et non le prix de 30min dégressif…Ben n’a pas cédé !
Il faut être né dans une tribu du fin fond du pantanal pour parler couramment anglais avec les américains.
« Vos jambes d’hollandaises, un vrai petit filet mignon » un guide en parlant des jambes de Blandine.
« Vous ne verrez pas grand-chose aujourd’hui, c’est normal nous sommes dans une voiture bruyante», dans une jeep de safari à Foz d’iguazu au départ de l’excursion.
Le chewing gum de Benjamin qui s’étale sur mon duvet dans le bus parce qu’il l’avait posé « provisoirement » sous mon accoudoir.
Clara ayant pris de belles photos dans sa première semaine à Rio, la selection ci-dessous est "copyright"
Retrouvailles dans le bus dimanche soir dernier.
17/10/2008 L'hiver s'en va et nous aussi
Oi gente!
Ce petit mot pour vous dire qu'après notre semi marathon épique mais magnifique (conté en images ci dessous), nous allons voyager et nous ressourcer au coeur de la nature brésilienne... direction Foz do Iguaçu et ses chutes gigantesques puis remontée prévue vers le Pantanal qui regorge de petits piranhas, oiseaux et autres jaguars. On vous raconte tout cela à notre retour avec Clara (grande soeur de Blandine) qui arrivera le 26 octobre.
Photos du semi-marathon en version exotique, suivi du reconfort en version copieuse...
Au départ, chaud chaud chaud, nous venions d'acquérir ces fameux tickets grâce à notre voisins. En effet nous allions prendre part aux championnats du monde de semi-marathon qui se déroulait cette année à Rio de Janeiro, nous étions bien évidemment dans les inscrits non-compétition.
Blandine encore en train de se demander pourquoi elle n'a jamais couru plus de 40min dans sa vie..
Pas de photo de Ben à cause du pipi stress!! "Quoi? c'est normal avant une course" dirait un cher ami que je salue ..FX :)
Ainsi aprés un effort mesuré... il a bien fallu géré le "sans
entrainement" et la chaleur 30-40° sous le soleil, et si vous
voulez vraiment savoir, nous en avons bien c%~h"@i!é
(Ben a perdu 5 kg.. "Ca se voit hein !? je suis tout maigre")
Vous voulez savoir les temps ? Envoyez un sms marathonben !
Nous voici sur notre podium, sur notre terrasse chez nous!!
(Equipement "France" obligatoire pour l'événement!!)
Suite à la "Churias" avec le voisin et ses potes, sorte de buffet
restaurant-bbq délicieux pour reprendre les 5kgs durement
perdus...
Fin de journée chez nous, comme des pachas autour d'une succulente
glace faite maison en jouant au jungle speed (Pour l'anecdote, nous
avons instauré des régles en français dont "faute de jeu" et
"toutes les cartes", merci David pour l'initiation...)
Voyage des jours prochains
Bon allez... on vous donne les temps puisque vous avez lu jusqu'au
bout!!
-> 2h11 Blandine / 1h52 Benjamin
Ce petit mot pour vous dire qu'après notre semi marathon épique mais magnifique (conté en images ci dessous), nous allons voyager et nous ressourcer au coeur de la nature brésilienne... direction Foz do Iguaçu et ses chutes gigantesques puis remontée prévue vers le Pantanal qui regorge de petits piranhas, oiseaux et autres jaguars. On vous raconte tout cela à notre retour avec Clara (grande soeur de Blandine) qui arrivera le 26 octobre.
Photos du semi-marathon en version exotique, suivi du reconfort en version copieuse...
Au départ, chaud chaud chaud, nous venions d'acquérir ces fameux tickets grâce à notre voisins. En effet nous allions prendre part aux championnats du monde de semi-marathon qui se déroulait cette année à Rio de Janeiro, nous étions bien évidemment dans les inscrits non-compétition.
Blandine encore en train de se demander pourquoi elle n'a jamais couru plus de 40min dans sa vie..
Pas de photo de Ben à cause du pipi stress!! "Quoi? c'est normal avant une course" dirait un cher ami que je salue ..FX :)
(Ben a perdu 5 kg.. "Ca se voit hein !? je suis tout maigre")
Vous voulez savoir les temps ? Envoyez un sms marathonben !
Nous voici sur notre podium, sur notre terrasse chez nous!!
(Equipement "France" obligatoire pour l'événement!!)
Voyage des jours prochains
-> 2h11 Blandine / 1h52 Benjamin
03/10/2008 L'hiver s'en va, le pluie reste..!
Bomdia o mundo,
les fichiers video/photo consultables dans cet article sont téléchargeables en cliquant ici durant 28 jours:
1) Ballade prés de chez nous, le long du lagoa no Rio, SURPRISE!
2) Photos récentes:
Nous avons bien sympatisé avec nos voisins, dont un couple bien accueillant, c'est vraiment interessant de pouvoir enfin discuter correctement et découvrir l'intérieur du Brésil. Ils ont un petit qui nous a bien fait peur..il faut de casser tout ce qu'il approche!(si si, j'adore le bescherelle desormais depuis qu'il est sur ma table de chevet)
Grâce à Manue qui avait ramené un reblochon nous avions préparé une tartiflette (idéale avec le temps de Rio en ce moment) et un sublime gateau au chocolat "à l'anglaise", n'est ce pas Blandine ("le meilleur que j'ai jamais fait de toute ma vie!"). D'autres sorties sont deja prévues avec eux!
Ensuite quelques photos d'une excursion "STADIUM", nous avons trouvé un stade d'athlétisme digne de l'atlhète de la maison! Ce stade n'est pas tout près de chez nous, mais reste en zone sud dans une base militaire, où nous nous sommes introduits à la bresilienne ("oui,oui on doit aller visiter le musée du stade du sport....") , finalement bien accueillis, et aprés négociation avec le Major Almeida nous (enfin elle!!) pouvons venir utiliser les locaux sans trop de complications.
les fichiers video/photo consultables dans cet article sont téléchargeables en cliquant ici durant 28 jours:
1) Ballade prés de chez nous, le long du lagoa no Rio, SURPRISE!
Get the Flash Player to see this video.
Nous avons bien sympatisé avec nos voisins, dont un couple bien accueillant, c'est vraiment interessant de pouvoir enfin discuter correctement et découvrir l'intérieur du Brésil. Ils ont un petit qui nous a bien fait peur..il faut de casser tout ce qu'il approche!(si si, j'adore le bescherelle desormais depuis qu'il est sur ma table de chevet)
Grâce à Manue qui avait ramené un reblochon nous avions préparé une tartiflette (idéale avec le temps de Rio en ce moment) et un sublime gateau au chocolat "à l'anglaise", n'est ce pas Blandine ("le meilleur que j'ai jamais fait de toute ma vie!"). D'autres sorties sont deja prévues avec eux!
Ensuite quelques photos d'une excursion "STADIUM", nous avons trouvé un stade d'athlétisme digne de l'atlhète de la maison! Ce stade n'est pas tout près de chez nous, mais reste en zone sud dans une base militaire, où nous nous sommes introduits à la bresilienne ("oui,oui on doit aller visiter le musée du stade du sport....") , finalement bien accueillis, et aprés négociation avec le Major Almeida nous (enfin elle!!) pouvons venir utiliser les locaux sans trop de complications.
Get the Flash Player to see this video.